메뉴 건너뛰기

Kim Young Bin's Works Page

Story

이야기

Story

이야기
  • Nov 27, 2009
  • 11864

나는 절규한다. 투영된 슬라이드의 빛을 받으며 조각조각 나누어진 색채 속에
나만의 빛을 찾으려고...
빛깔들은 끊임없이 맴돌아 다시 나뉘고 나의 잔상에 남는다.
나는 찾으며 절규한다.

I scream as receiving beams from projected slides in pieces of divided colors.
To find my own lights…
Lights spin round endless and divided again and remained in my after image.
I seek and scream.

 

구상화, 사실화를 수필, 소설이라고 한다면 추상화는 詩다.

If a representational painting and a realistic painting are essay and novel,
an abstract painting is poetry.

 

 예술은 긴장인 동시에 해방이다.예술은 긴장인 동시에 해방이다.

Art is tension while it is liberation.

 

음악은 일정한 길이와 높낮이를 갖고 있는 음표의 집합이다. 따라서 음악을 다른 의미로 수학의 수열이라고 할 수 있고, 마찬가지로 미술도 스펙트럼의 조합이라고 말할 수 있다.
그 스펙트럼의 분포와 조합에 따라서 전하는 파장의 느낌이 미묘하고 절묘하다. 

이러한 구조위에서 작가의 감성은 스펙트럼의 미묘한 변화위에 투영되고 녹아든다.
그 미세한 변화들은 그 화면이 내포하고 있는 원소를 끄집어내어 우리의 망막에 뿌린다.
조형적 요소인 단풍, 추수를 앞둔 황금 들녘, 낙엽 등은 물론 석양의 굴뚝 연기와
스산한 바람, 늦가을 서리. 그리고 뜨겁고 열정적인 여름이 지난 후의 쓸쓸함과
적막한 가을의 허전함까지도...

Music is a collection of a musical note which has regular length and high and low.
In accordance of this, music could be different meaning of progression of mathematics,
similarity the fine arts could be compounding of spectrum.
Deliverable feelings of wavelength according to these spectrums’ distribution
and compounding are delicate and exquisite.

Above from this structure, a painter’s sensibility is projected and melted on slight
changes of spectrum. This minutely changes take elements out and it spray them out
what it contains in a canvas into the retina.

Formative element tinged autumnal leaves, a golden open filed ahead to a harvest,
fallen leaves, so on and smoke from the evening sun chimney, frost in the late autumn
as well as gloomy solitude and emptiness in autumn after hot flaming summer...

 

작가의 감성은 화면 속에 녹아 많은 이야기를 하고 있다.
그 이야기를 듣고 느끼고 웃고 눈물을 흘리는 것은 감상자의 몫이다.

A painter’s sensibility melted on a canvas and tells many stories.
To listen to this story and feel, laugh, and shed tears are a share of its viewer.

 

 삶은 추상이다. 누구나 지나간 시간을 반추하고, 다가올 시간을 유추한다.
현실의 순간은 찰나이다.

Life is an abstraction. Everyone ruminate the time past and infer time to come.
A moment of the present is an instant.

제목 날짜
희망소리전 file 2013.10.21
화가를 꿈꾸는 장애인들에게 쓴 잔소리 2009.01.18
한중 장애인 미술교류전 도록(중국제작) file 2010.12.23
피카소의 연인들 2008.10.10
판화가 오현철님의 글 (조영남 대작 무죄판결에 대한 의견) 2018.08.27
파주 출판단지에서 file 2008.05.28
추억의 사진들 file 2008.06.24
집에서 기르고 있는 구피들~ file 2011.08.31
지난 여름 연꽃 페스티벌 사진들... file 2008.12.10
지난 3,4회 개인전 축사 2011.01.13
제8회 경기국제미술창작협회 회원전 file 2014.10.19
제4회 장애인문화예술축제 - 2012년 9월 15일 여의도 file 2012.12.06
제2회 아름다운 동행전 (2012년 5월) file 2012.12.18
제 3 회 개인전 "실체와 형상" - 이모저모 file 2008.07.27
정말 웃겨요 ^^ (아저씨 이렇게 그려주세요!) file 2012.03.21
장애인 최초 청와대 문화특보로 발탁된 방귀희씨 전체공개 2012.03.18
작품과 지문 2012.03.19
작업실 file 2009.06.24
작가노트 080706 2008.07.06
입시미술학원 할 때 file 2014.01.03
인천대교 file 2010.07.12
이중섭 이야기中 에서.... 2008.02.25
웃기는 호칭 2015.04.14
우체국 갤러리의 강남역 지하 갤러리 모습 file 2012.08.25
오래전에 끄적였던 작가노트 들... 2009.11.27
예술의전당 오페라하우스에 있는 내 그림 file 2013.06.22
영흥도 스냅 file 2008.06.09
영덕이 2008.02.20
아티스트 월간지에 실린 작품 file 2015.07.09
스위스 바젤 스콥 아트페어 (6) - 마지막 날 file 2014.07.26
스위스 바젤 스콥 아트페어 (5) file 2014.07.26
스위스 바젤 스콥 아트페어 (4) file 2014.07.26
스위스 바젤 스콥 아트페어 (3) file 2014.07.25
스위스 바젤 스콥 아트페어 (2) file 2014.07.25
스위스 바젤 스콥 아트페어 (1) file 2014.07.25
솟대, 말걸다 책 내용 중 그린 삽화 file 2013.09.19
소록도와 여수 애양원 스냅 file 2008.06.09
서울장애인창작스튜디오 입주작가 김재호 개인전 file 2010.07.12
서양화 작가와 함께 (에이블아트 센터에서) file 2011.08.31
사진을 보고 그린 그림 2010.01.17
보고싶은 쫑... file 2010.07.13
병풍의 수와 글씨 file 2012.02.03
변 덕 2008.02.23
배려 2008.03.21
미술치료수강, 옆지기의 생일파티 file 2010.07.12
명동성당 낮과 밤의 두 컷~ file 2010.12.09
단원미술관 누드크로키 스냅 file 2008.06.05
단양 소원을 이루는 바위 file 2008.05.28
네이버에 있는 빈아트 홈페이지 히스토리 file 2011.04.12
금붕어의 기억력 2008.02.25
태그 목록
위로